DeepL と Teal はどちらも オフィス・スライド、文章作成 をカバーします。 DeepL: レイアウトを保ったままPDF、Word、PowerPointファイル全体を翻訳するAI翻訳ツール (無料プランあり)。 Teal: 職務内容のキーワードマッチングと職務追跡機能を備えた AI 履歴書ビルダー (無料プランあり)。このページでは、公開された事実のみを比較します。直接対決のテストは行っていません。
DeepL と Teal の比較
| DeepL | Teal | |
|---|---|---|
| 製 | DeepL SE | Teal Labs, Inc |
| それは何ですか | DeepL は、テキストとファイル全体の両方を対象とした AI 翻訳ツールです。アップロードされたドキュメントは元の書式とレイアウトを維持すると書かれています。無料アカウントでは、PDF、Word、PowerPoint ファイル (それぞれ最大 5 MB、100,000 文字) を、月に 1 回のファイル翻訳で翻訳できます。 Pro プランでは月間ファイル数とサイズ制限が引き上げられ、Team 以上では Excel と一括ファイル翻訳が追加されます。 | Teal は求職者向けの履歴書および求人検索ツールです。各役割に合わせたバージョンの履歴書を作成し、職務内容を添付して不足しているキーワードを確認し、AI を使用して箇条書き、専門的な概要、カバーレターを作成します。また、各ジョブ段階に応じたアプリケーション トラッカーと電子メール テンプレートも備えています。無料プランには、無制限の履歴書と求人追跡が含まれていますが、AI クレジットは限られています。 |
| に良い | PDF 契約書またはレポートを翻訳し、そのレイアウトを維持する PowerPoint の資料を別の言語に翻訳する チームの用語と用語集の一貫性を保つ | 履歴書のキーワードを職務内容と一致させる AI で履歴書の箇条書きと要約を作成 カバーレターを作成する 求人応募を追跡する |
| ユースケース | オフィス・スライド、文章作成 | オフィス・スライド、文章作成 |
| 価格モデル | 無料プランあり | 無料プランあり |
| 価格の詳細 | 公式価格ページ (ユーロ、年額請求): 無料では 50,000 文字と月に 1 つのファイル翻訳 (最大 5 MB)。個人 €7.49/月 (300,000 文字、月に 3 ファイル、最大 30 MB)。 Team ユーザーあたり月額 24.99 ユーロ (1,000,000 文字、20 ファイル、一括ファイル翻訳)。 Business ユーザーあたり月額 49.99 ユーロ (文字数無制限、100 ファイル、最大 100 MB)。個人と Team には 30 日間の無料トライアルがあります。 | 公式価格ページ (2026 年 10 月 31 日) より: 無料には、無制限の履歴書と職務追跡、上位 5 つの職務内容のキーワード、および履歴書の箇条書き 5 つ、概要 2 つ、カバーレター 2 つの AI クレジットが含まれます。 Teal+ の料金は、7 日ごとに 13 ドル、30 日ごとに 29 ドル、または 90 日ごとに 79 ドルで、AI とキーワードは無制限で、いつでもキャンセルできます。 |
| 出典 | deepl.com | tealhq.com |
| 最終確認日 |
よくある質問
DeepL と Teal のどちらが安いですか?
DeepL: 公式価格ページ (ユーロ、年額請求): 無料では 50,000 文字と月に 1 つのファイル翻訳 (最大 5 MB)。個人 €7.49/月 (300,000 文字、月に 3 ファイル、最大 30 MB)。 Team ユーザーあたり月額 24.99 ユーロ (1,000,000 文字、20 ファイル、一括ファイル翻訳)。 Business ユーザーあたり月額 49.99 ユーロ (文字数無制限、100 ファイル、最大 100 MB)。個人と Team には 30 日間の無料トライアルがあります. Teal: 公式価格ページ (2026 年 10 月 31 日) より: 無料には、無制限の履歴書と職務追跡、上位 5 つの職務内容のキーワード、および履歴書の箇条書き 5 つ、概要 2 つ、カバーレター 2 つの AI クレジットが含まれます。 Teal+ の料金は、7 日ごとに 13 ドル、30 日ごとに 29 ドル、または 90 日ごとに 79 ドルで、AI とキーワードは無制限で、いつでもキャンセルできます。価格は変更されます。支払う前に公式サイトを確認してください。
DeepL と Teal のどちらを選択すればよいでしょうか?
主に PDF 契約書またはレポートを翻訳し、そのレイアウトを維持する、PowerPoint の資料を別の言語に翻訳する、チームの用語と用語集の一貫性を保つ が必要な場合は、DeepL を選択してください。主に 履歴書のキーワードを職務内容と一致させる、AI で履歴書の箇条書きと要約を作成、カバーレターを作成する、求人応募を追跡する が必要な場合は、Teal を選択してください。