Claude y DeepL cubren Escritura, Oficina y presentaciones. Claude: Asistente de Anthropic para escritura, codificación, documentos y diapositivas (Freemium). DeepL: Traductor de IA que traduce archivos PDF, Word y PowerPoint completos manteniendo el diseño (Freemium). Esta página compara únicamente hechos publicados; No hemos realizado una prueba cara a cara.
Claude frente a DeepL de un vistazo
| Claude | DeepL | |
|---|---|---|
| Hecho por | Anthropic | DeepL SE |
| que es | Claude es el asistente de inteligencia artificial de Anthropic en la web, el escritorio y el dispositivo móvil. El plan gratuito incluye búsqueda web, creación de archivos y artefactos; Los planes pagos agregan Claude Code (un agente de codificación), Claude Design/Slides/Docs y Claude en Chrome y Microsoft 365. Los desarrolladores también pueden usar la API, facturada por token. | DeepL es un traductor de IA tanto para texto como para archivos completos. Dice que los documentos cargados mantienen su formato y diseño originales. Una cuenta gratuita puede traducir archivos PDF, Word y PowerPoint (hasta 5 MB y 100.000 caracteres cada uno), una traducción de archivo al mes. Los planes Pro aumentan el número de archivos mensuales y el límite de tamaño, y los planes Team y superiores agregan Excel y traducción masiva de archivos. |
| Bueno para | Redactar y editar informes largos. Código del terminal con Claude Code Crear diapositivas y documentos Analizar archivos cargados | Traducir un contrato o informe en PDF y conservar su diseño Traducir una plataforma de PowerPoint a otro idioma Mantenga la terminología de un equipo coherente con los glosarios |
| Casos de uso | Escritura, Programación, Oficina y presentaciones | Oficina y presentaciones, Escritura |
| Modelo de precios | Freemium | Freemium |
| Detalles de precios | Precios oficiales (2026-11-13, sin impuestos): Gratis $0 (límites de uso cada 5 horas y cada semana); Pro $20 mensuales o $17/mes facturados anualmente ($200 por adelantado); Max $100/mes (5 veces el uso de Pro, $100 al mes en créditos API); nuevo Ultra $200/mes (10 veces Pro uso semanal, sin límite de 5 horas para cuentas verificadas, $200 al mes en créditos API); Se enumeran los planes Team (2–150 personas) y Enterprise, pero los precios de los asientos no se muestran en la página que obtuvimos. | Página oficial de precios (EUR, facturado anualmente): Gratis tiene 50.000 caracteres y 1 traducción de archivo al mes (hasta 5 MB); Individual 7,49 €/mes (300.000 caracteres, 3 archivos al mes, hasta 30 MB); Team 24,99 € por usuario/mes (1.000.000 de caracteres, 20 archivos, traducción masiva de archivos); Business 49,99€ por usuario/mes (caracteres ilimitados, 100 archivos, hasta 100 MB). Individual y Team tienen una prueba gratuita de 30 días. |
| Fuentes | claude.com | deepl.com |
| Última verificación |
Preguntas frecuentes
¿Es Claude o DeepL más barato?
Claude: Precios oficiales (2026-11-13, sin impuestos): Gratis $0 (límites de uso cada 5 horas y cada semana); Pro $20 mensuales o $17/mes facturados anualmente ($200 por adelantado); Max $100/mes (5 veces el uso de Pro, $100 al mes en créditos API); nuevo Ultra $200/mes (10 veces Pro uso semanal, sin límite de 5 horas para cuentas verificadas, $200 al mes en créditos API); Se enumeran los planes Team (2–150 personas) y Enterprise, pero los precios de los asientos no se muestran en la página que obtuvimos. DeepL: Página oficial de precios (EUR, facturado anualmente): Gratis tiene 50.000 caracteres y 1 traducción de archivo al mes (hasta 5 MB); Individual 7,49 €/mes (300.000 caracteres, 3 archivos al mes, hasta 30 MB); Team 24,99 € por usuario/mes (1.000.000 de caracteres, 20 archivos, traducción masiva de archivos); Business 49,99€ por usuario/mes (caracteres ilimitados, 100 archivos, hasta 100 MB). Individual y Team tienen una prueba gratuita de 30 días. Los precios cambian; Consulte los sitios oficiales antes de pagar.
¿Debo elegir Claude o DeepL?
Elija Claude si necesita principalmente: Redactar y editar informes largos.; Código del terminal con Claude Code; Crear diapositivas y documentos; Analizar archivos cargados. Elija DeepL si necesita principalmente: Traducir un contrato o informe en PDF y conservar su diseño; Traducir una plataforma de PowerPoint a otro idioma; Mantenga la terminología de un equipo coherente con los glosarios.