DeepL と Immersive Translate はどちらも オフィス・スライド をカバーします。 DeepL: レイアウトを保ったままPDF、Word、PowerPointファイル全体を翻訳するAI翻訳ツール (無料プランあり)。 Immersive Translate: Web ページ、PDF、ビデオ字幕を並列二か国語テキストに変換する翻訳拡張機能 (無料プランあり)。このページでは、公開された事実のみを比較します。直接対決のテストは行っていません。
DeepL と Immersive Translate の比較
| DeepL | Immersive Translate | |
|---|---|---|
| 製 | DeepL SE | Immersive Translate |
| それは何ですか | DeepL は、テキストとファイル全体の両方を対象とした AI 翻訳ツールです。アップロードされたドキュメントは元の書式とレイアウトを維持すると書かれています。無料アカウントでは、PDF、Word、PowerPoint ファイル (それぞれ最大 5 MB、100,000 文字) を、月に 1 回のファイル翻訳で翻訳できます。 Pro プランでは月間ファイル数とサイズ制限が引き上げられ、Team 以上では Excel と一括ファイル翻訳が追加されます。 | Immersive Translate は、Web ページ、PDF、EPUB 電子書籍、字幕ファイル、オンライン ビデオの字幕をバイリンガル テキストとして表示し、翻訳の隣にオリジナルを保持するブラウザ翻訳拡張機能です。そのサイトでは、BabelDOC レイアウトを保持したドキュメント翻訳と PDF Pro 翻訳も提供しています。無料ユーザーには 1 日あたりのリクエスト制限があります (登録後はさらに高くなります)。有料の Pro および Max メンバーには、より高い制限が与えられ、DeepL、OpenAI、Claude などのサービスにアクセスできます。 |
| に良い | PDF 契約書またはレポートを翻訳し、そのレイアウトを維持する PowerPoint の資料を別の言語に翻訳する チームの用語と用語集の一貫性を保つ | 英語の論文と PDF を翻訳とともに並べて読む 外国語のWebページをオリジナルを保持したまま翻訳します オンラインビデオに二か国語の字幕を追加する |
| ユースケース | オフィス・スライド、文章作成 | オフィス・スライド、学習・リサーチ |
| 価格モデル | 無料プランあり | 無料プランあり |
| 価格の詳細 | 公式価格ページ (ユーロ、年額請求): 無料では 50,000 文字と月に 1 つのファイル翻訳 (最大 5 MB)。個人 €7.49/月 (300,000 文字、月に 3 ファイル、最大 30 MB)。 Team ユーザーあたり月額 24.99 ユーロ (1,000,000 文字、20 ファイル、一括ファイル翻訳)。 Business ユーザーあたり月額 49.99 ユーロ (文字数無制限、100 ファイル、最大 100 MB)。個人と Team には 30 日間の無料トライアルがあります。 | 無料で使用できますが、無料ユーザーの 1 日あたりのリクエスト制限はあります (登録後は制限が増加します)。有料の Pro および Max サブスクリプションは、トライアル プランで月次または年単位です。価格については公式サイトをご覧ください。 |
| 出典 | deepl.com | immersivetranslate.com |
| 最終確認日 |
よくある質問
DeepL と Immersive Translate のどちらが安いですか?
DeepL: 公式価格ページ (ユーロ、年額請求): 無料では 50,000 文字と月に 1 つのファイル翻訳 (最大 5 MB)。個人 €7.49/月 (300,000 文字、月に 3 ファイル、最大 30 MB)。 Team ユーザーあたり月額 24.99 ユーロ (1,000,000 文字、20 ファイル、一括ファイル翻訳)。 Business ユーザーあたり月額 49.99 ユーロ (文字数無制限、100 ファイル、最大 100 MB)。個人と Team には 30 日間の無料トライアルがあります. Immersive Translate: 無料で使用できますが、無料ユーザーの 1 日あたりのリクエスト制限はあります (登録後は制限が増加します)。有料の Pro および Max サブスクリプションは、トライアル プランで月次または年単位です。価格については公式サイトをご覧ください。価格は変更されます。支払う前に公式サイトを確認してください。
DeepL と Immersive Translate のどちらを選択すればよいでしょうか?
主に PDF 契約書またはレポートを翻訳し、そのレイアウトを維持する、PowerPoint の資料を別の言語に翻訳する、チームの用語と用語集の一貫性を保つ が必要な場合は、DeepL を選択してください。主に 英語の論文と PDF を翻訳とともに並べて読む、外国語のWebページをオリジナルを保持したまま翻訳します、オンラインビデオに二か国語の字幕を追加する が必要な場合は、Immersive Translate を選択してください。